Pada tanggal 9 Agustus, penari breakdance asal Afghanistan Manizha 'B-girl' Talash mewakili Tim Olimpiade Pengungsi di Olimpiade Paris. Namun, ia langsung didiskualifikasi dari kompetisi, setelah mengenakan sepasang sayap yang bertuliskan slogan “Bebaskan Wanita Afghanistan” selama pertandingan pra-kualifikasi melawan atlet Belanda B-girl India.
“Dunia telah melupakan wanita Afghanistan,” tulis Talash dalam sebuah unggahan Instagram setelah didiskualifikasi. “Saya mulai berlatih di Afghanistan, di mana anak perempuan dilarang berlatih. Saya mempertaruhkan hidup saya untuk melakukannya karena saya menyukainya. Berlatih adalah bentuk ekspresi, jadi saya merasa inilah yang harus saya lakukan, meskipun itu berarti didiskualifikasi.”
Menurut aturan 50 Piagam Olimpiade, ““Tidak ada bentuk demonstrasi atau propaganda politik, agama, atau ras yang diizinkan di lokasi, tempat berlangsungnya Olimpiade, atau area lainnya”. Talash berpendapat bahwa pidatonya tidak bersifat politis, melainkan sebuah “pernyataan tentang hak asasi manusia dasar” – meskipun demikian, ia menduga akan didiskualifikasi dan mengatakan bahwa itu adalah “pengorbanan mudah” yang harus dilakukan atas nama menyampaikan pesannya di panggung internasional.
Sayap biru yang dikenakan Talash dibuat dari kain burka, dan dimaksudkan untuk melambangkan kemungkinan terbang dan kebebasan. Atlet tersebut menekankan bahwa dia mendukung hak setiap individu untuk mengenakan penutup kepala keagamaan (yang lain titik kontroversi di Olimpiade tahun ini) tetapi menentang terkikisnya kebebasan perempuan di bawah kekuasaan Taliban di Afghanistan, yang mana perempuan diharuskan menutupi wajah mereka di depan umum.
“Dengan kain burka yang mewakili begitu banyak hal, saya ingin menunjukkan kepada para gadis di rumah bahwa bahkan dalam situasi yang paling sulit sekalipun, mereka memiliki kekuatan untuk mengubah banyak hal,” tulisnya dalam pernyataannya. “Dari burka, mereka dapat membuat sayap. Jika mereka berada dalam kepompong, suatu hari nanti mereka dapat terbang.”
Breakdancing menimbulkan kontroversi di Olimpiade tahun ini karena berbagai alasan, banyak di antaranya tidak terkait dengan pidato politik, dan Komite Olimpiade Internasional telah dikonfirmasi bahwa itu tidak akan kembali pada tahun 2028. Bahkan sebelum kompetisi berlangsung, beberapa ahli berpendapat bahwa olahraga tersebut berisiko kehilangan keunggulan subkulturalnya setelah menjadi terkenal. Namun, seperti yang telah ditunjukkan oleh banyak penggemar, Talash dengan sempurna mewujudkan semangat mendobrak aturan dan akar hip-hop dari olahraga ini di Olimpiade tahun ini, dan akhirnya muncul sebagai juaranya, meskipun para juri memutuskan sebaliknya.
Di bawah ini, kami berbicara kepada Manizha Talash tentang penyampaian pesan pentingnya ke panggung breakdance Olimpiade.
Apa arti perpisahan bagi Anda sebagai seorang gadis di Afghanistan?
Manizha Talash: Bagi saya, melarikan diri adalah bentuk pelarian. Sebagai seorang gadis di Afghanistan, saya menghadapi banyak masalah dalam hidup, tetapi ketika saya melarikan diri, saya akan melupakannya.
Apa yang Anda pikirkan sebelum Olimpiade? Apakah Anda langsung tahu bahwa Anda ingin membuat pernyataan?
Manizha Talash: Tidak lama setelah mengetahui bahwa saya akan mengikuti Olimpiade, saya terus memikirkan para gadis di Afghanistan. Bagi saya, saya selalu harus menyeimbangkan antara mengejar mimpi dengan situasi kemanusiaan di negara saya. Ketika saya lebih memikirkan Olimpiade, dan gagasan bahwa saya akan memiliki satu menit dalam hidup saya di mana saya tahu dunia akan memperhatikan, saya menyadari bahwa saya harus menggunakan momen itu untuk meningkatkan kesadaran. Para gadis di Afghanistan lebih penting daripada mimpi saya. Sejujurnya, mereka lebih penting daripada hidup saya.
“Gadis-gadis di Afghanistan lebih penting daripada mimpi-mimpiku. Sejujurnya, mereka lebih penting daripada hidupku” – Manizha Talash
Bagaimana perasaanmu tentang mengorbankan impian Olimpiademu?
Manizha Talash: Itu adalah pengorbanan yang mudah, terutama jika dibandingkan dengan pengorbanan yang harus ditanggung para wanita Afghanistan setiap hari. Saya tahu bahwa membuat pernyataan apa pun akan dianggap melanggar aturan, tetapi saya ingin menegaskan kembali bahwa saya tidak melihat pernyataan saya sebagai sesuatu yang politis. Itu adalah pesan tentang hak asasi manusia yang mendasar.
Bisakah Anda memberi tahu kami sedikit tentang simbolisme sayap itu sendiri?
Manizha Talash: Sayap melambangkan kemampuan untuk terbang, dan karenanya menjadi bebas. Saya ingin menggunakan burqa untuk melambangkan hal ini, karena burqa adalah pakaian yang menutupi wanita di Afghanistan. Sekali lagi, saya ingin menegaskan kembali bahwa menurut saya semua wanita seharusnya memiliki hak untuk mengenakan apa pun yang mereka inginkan, tetapi burqa sangat khusus untuk rezim Taliban. Jadi bagi para gadis di negara asal, burqa secara luas dikaitkan dengan pembatasan hak-hak wanita.
Saya mengambil burka saya dan memotongnya lalu menjahitnya menjadi sayap untuk menunjukkan bahwa transformasi dan perubahan dapat terjadi, bahkan dalam situasi yang paling menindas.
“Breaking lahir dari hip-hop, yang merupakan budaya yang berakar kuat dalam memperjuangkan kebebasan dan melawan diskriminasi” – Manizha Talash
Apa pesan utama yang ingin Anda sampaikan kepada penonton Olimpiade?
Manizha Talash: Sederhana saja: Bebaskan Perempuan Afghanistan. Kata-kata ini sudah cukup menjelaskan semuanya. Perempuan dan anak perempuan di negara saya berhak hidup bebas.
Apa yang membuat breaking news menjadi olahraga yang ideal untuk menyoroti pernyataan Anda tentang hak asasi manusia?
Manizha Talash: Breaking lahir dari hip-hop, yang merupakan budaya yang berakar kuat dalam memperjuangkan kebebasan dan melawan diskriminasi. Ada kekuatan yang lebih tinggi dalam hip-hop, yang membedakan breaking dari olahraga lainnya. Ini adalah olahraga, tetapi juga seni dan budaya. Saya suka breaking karena aspek fisiknya, tetapi juga karena makna dan maknanya yang sebenarnya. Dan saya pikir penampilan saya di Olimpiade menunjukkan hal itu.